Entrevista a Scott Melnick, Vice Presidente del AISC (American Institute of Steel Construction)

¿Cuáles son sus expectativas acerca de la nueva conferencia NASCC (Conferencia Norteamericana de la Construcción en Acero)? ¿Cuáles son sus características principales?
La conferencia será un evento único en su tipo, porque no sólo incluye NASCC: Conferencia de Acero, pero también el Congreso de Estructuras de la SEI (Instituto de Ingeniería Estructural de la ASCE –Sociedad Americana de Ingenieros Civiles-), la Reunión de Primavera de Gestión de Riesgos de CASE (Consejo de los Ingenieros Estructurales Americanos) y la Reunión Anual de NISD (Instituto Nacional de Detallamiento del Acero). Con todas estas conferencias realizándose bajo un mismo techo, esperamos la visita de más de 4.000 asistentes interesados en el diseño y la construcción: NASCC, incluye secciones destinadas a la fabricación, ingeniería, detalles y montaje, así como una amplia sala de exposiciones con más de 200 proveedores de productos y servicios, tales como Peddinghaus, Gerdau Ameristeel, Bentley y Tekla. Usted puede descargar el programa completo (incluida la información sobre todos los programas técnicos y de los expositores) en www.aisc.org/nascc.  

¿Cuándo y dónde se realizará?
La conferencia está programada para el 12 y hasta el 15 de mayo en el Gaylord Palms Convention Center en Orlando, Florida (a sólo cinco minutos en autobús de enlace gratuito de Disney World). 

¿Han introducido la traducción simultánea al español de algunos de las disertaciones en la conferencia? ¿Qué tipo de discursos serán cubiertos por esa traducción?
Habrá 10 sesiones con traducción simultánea al español. En la actualidad, las siguientes reuniones están programadas para ser traducidas (aunque esto puede cambiar ligeramente): 122 Ideas de Diseño en 90 minutos; Enfrentando y destronando mitos del mercado; Apéndice Cuatro de las Especificaciones AISC 2010 – Diseño Estructural en condiciones de incendio; Soldadura de estructuras pesadas de acero; Instalación, control y comportamiento de los pernos de alta resistencia; Ética: ¿Dónde termina su responsabilidad?; Introducción al Diseño Sísmico; Pecha Kucha (eventos globales de diseño y arte) va hacia el acero; y Cuando los códigos y autoridades regulatorias impiden pensar a los ingenieros. 

Durante la Conferencia, ¿los asistentes podrán conocer los principales cambios de las especificaciones AISC 2010 para la construcción en acero de edificios y disposiciones sísmicas?
Sí, aunque si los asistentes tiene preguntas específicas, se debe visitar el stand de AISC y discutir los problemas con el personal técnico AISC y el Centro de soluciones de acero. Por otra parte, podemos anunciar que los principales cambios en las especificaciones AISC 2010 son mínimos.

¿Cuándo aparecerán estas dos nuevas especificaciones en su sitio? ¿Cuándo serán impresos los correspondientes manuales?
Las nuevas especificaciones deben estar disponibles a finales de 2010, con nuevos manuales en 2011. 

Y una pregunta práctica, ¿cuál será el costo de un no-miembro para asistir a la conferencia NASCC?
La inscripción para los no-miembros es de $ 550, incluyendo NASCC, SSRC, CASE, las sesiones del Congreso de Estructuras y Técnicas, los almuerzos en la sala de exhibición del jueves y viernes, como también la recepción de bienvenida del miércoles. No incluye la cena del Congreso del jueves, los anales de SEI, desayuno CASE del viernes y el almuerzo SEI del sábado. Se puede registrar en línea (así como hacer reservas de hotel) visitando www.aisc.org/nascc. 

Según su experiencia, ¿cuáles son las principales razones para recomendarle a los especialistas de América Latina para asistir a la conferencia NASCC?
Creo que hay tres razones principales para asistir a la conferencia:
1- Educación: no hay otro evento donde se puede asistir con muchas sesiones de primer nivel en un mismo lugar y al mismo tiempo.
2- Expositores: ya sea que esté en el mercado de las máquinas, software, tornillos o cualquier otro elemento utilizado en el diseño y construcción de edificios de acero, se puede visitar todos los proveedores líderes en un solo lugar.
3- Creación de redes: esta es una gran oportunidad para conocer los principales diseñadores y fabricantes.